Loanword

From Glottopedia
Jump to: navigation, search

A loanword is a word (or more precisely, lexeme) that at some point in the history of a language was borrowed from another language. A word that is not a loanword is called a native word (or inherited word).

Term properties

The spelling loan word is also sometimes used.

Synonym

borrowing (i.e. loanword)

Origin

Apparently loanword was created on the model of German Lehnwort. In English, the verb to loan is hardly used in a linguistic sense, but in German entlehnen 'to loan' is the normal linguists' word for 'to borrow'.

other languages

German Lehnwort

Link

Utrecht Lexicon of Linguistics