Difference between revisions of "Subordination im Skoltsaamischen"

From Glottopedia
Jump to: navigation, search
Line 5: Line 5:
 
===Finiter Komplementsatz===
 
===Finiter Komplementsatz===
  
Finite Komplementsätze werden mit dem Complementizer ''što'' markiert.
+
Finite Komplementsätze werden mit dem Complementizer ''što'' markiert, welcher aus dem [[Russisch]]en entlehnt wurde. Der nachgestellte Komplementsatz kann dabei auch als völlig unabhängiger Satz fungieren.
 +
 
 +
{| class="prettytable" style="text-align:center"
 +
! style="width:1em; background-color:#FFDEAD" | ceä′lǩǩe
 +
! style="width:1em; background-color:#FFDEAD" | što
 +
! style="width:1em; background-color:#FFDEAD; white-space: nowrap" | kuuskõõzzid ij õõlǥ njorggad
 +
|-
 +
| style="width:1em; background-color:#FFDEAD" | say.PRS.3PL
 +
| style="width:1em; background-color:#FFDEAD" | [[COMP]]
 +
| style="width:1em; background-color:#FFDEAD; white-space: nowrap" | aurora.PL.ILL NEG.3SG must.NEG whistle.INF
 +
|-
 +
|}
 +
''they say that one mustn't whistle at the northern lights''<ref>Feist 2010.</ref>

Revision as of 11:12, 20 March 2013

Dieser Artikel präsentiert einen Überblick über Subordination im Skoltsaamischen.

Komplementsätze

Finiter Komplementsatz

Finite Komplementsätze werden mit dem Complementizer što markiert, welcher aus dem Russischen entlehnt wurde. Der nachgestellte Komplementsatz kann dabei auch als völlig unabhängiger Satz fungieren.

ceä′lǩǩe što kuuskõõzzid ij õõlǥ njorggad
say.PRS.3PL COMP aurora.PL.ILL NEG.3SG must.NEG whistle.INF

they say that one mustn't whistle at the northern lights[1]
Cite error: <ref> tags exist, but no <references/> tag was found