Difference between revisions of "Glottopedia:Wörterbuchartikel"

From Glottopedia
Jump to: navigation, search
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
'''Polysynthetische Sprachen'''
+
__NOTOC__
 +
'''Wörterbuchartikel''' ([[:Category:DICT]]) sind ein [[Glottopedia:Artikeltypen|Artikeltyp]] der linguistische [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Termini|Termini]] erklärt und grundlegende Informationen über sie gibt. Sie sind zu unterscheiden von [[Glottopedia:Überblicksartikel|Überblicksartikeln]], die Artikel über bestimmte Phänomene sind.
  
Polysynthese bezeichnet eine bestimmte Art der Einbindung von Morphemen in Wörter, die in einer erhöhten Informationsdichte eines einzigen Wortes resultiert. Polysynthetische Sprachen haben eine hohe Anzahl von Affixen. So gibt es zum Beispiel im Nootka über 500 Suffixe (=Affixe, die an das Ende des Grundmorphems angehängt werden).  
+
Alle gewöhnlichen Wörterbuchartikel sollen gleichstrukturiert sein. Das bedeutet: Sie sollen aus einer Abfolge von Abschnitten bestehen, die immer in der derselben Reihenfolge angeordnet sind und dieselbe Überschrift tragen. Nur der erste Abschnitt ([[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Definition|Definition]]) ist obligatorisch. Einige der Abschnitte können für bestimmte Termini irrelevant sein. Aber in den meisten Fällen, können fehlende Abschnitte als Indiz dafür gewertet werden, das der Wörterbuchartikel noch zu ergänzen ist.
In polysynthetischen Sprachen können an ein Grundmorphem verschiedene Morpheme als Affixe angereiht werden. So können Sprecher dieser Sprachen einen ganzen Satz in ein einziges Wort packen. Wie komplex solche Konstruktionen werden können, zeigt das folgende Wort aus dem Inuit:
+
  
Qasuiirsarvigssarsingitluinarnarpuq
+
Außerdem gibt es mehrere besondere Arten von Wörterbuchartikeln (siehe unten).
  
Qasu -iir      -sar     -vig       -ssar        -si              -ngit -luinar  -nar   -puq
+
Jeder Wörterbuchartikel kann außerdem '''Zitate''' aus Veröffentlichungen enthalten, in denen der Fachbegriff erwähnt (bzw. erläutert, definiert, kritisiert, seine Herkunft diskutiert, etc.) wird. (Siehe [[Glottopedia:Zitate|Zitate]].)
tired  not      cause-to-be  place-for  suitable    find            not completely someone  3./Sg
+
“Someone did not find a completely suitable resting place“ (O’Grady, Contemporary Linguistics: S. 380f)
+
  
 +
===Gewöhnliche Wörterbuchartikel===
  
Ein Wort kann auch aus einer Verbform mit Affixen bestehen, die die verschiedensten Kategorien ausdrücken, wie zum Beispiel: Bewegungsrichtung, Instrument, Chronologie („zuerst“, „wieder“), Art und Weise („schnell“, „durch Ziehen“), setting („nachts“) und viele weitere.
+
Ein Wörterbuchartikel kann folgende Abschnitte (in der hier beschriebenen Reihenfolge) enthalten:
  
Die jeweilige Position ist ausschlaggebend für die Bedeutung der einzelnen Segmente. Somit ist die Anordnung der Affixe in einem Wort ziemlich starr.  
+
*'''Definition''': Dieser obligatorische Abschnitt enthält eine kurze Definition des Terminus, die in der Regel aus einem einzigen Satz besteht. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Definition|Definition]].)
Polysynthese ist ein Phänomen, das in den meisten indigenen Sprachen Nordamerikas vorkommt. Ausserdem findet man polysynthetische Sprachen in Teilen Sibiriens, Australiens, Papua Neuguineas, Südindiens, in Teilen Mittel- und Südamerikas sowie im Kaukasus.
+
Im Gegensatz zu den polysynthetischen Sprachen stehen die isolierenden Sprachen. Wenige Sprachen sind ausschliesslich polysynthetisch bzw. isolierend, vielmehr sind die meisten synthetisch.  
+
  
 +
*'''Eigenschaften''': Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Aussprache und andere Eigenschaften (z.B. Flektion und Derivation) des Terminus. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Terminuseigenschaften|Terminuseigenschaften]].)
  
'''Bibliographie'''
+
*'''Beispiele''': Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die durch den Terminus beschriebenen Phänomene. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Beispiele|Beispiele]].)
  
Bauer, Laurie / Holmes, Janet / Warren, Paul (2006). Language Matters. Houndmills, Basingstoke, Hampshire, New York: Palgrave MacMillian
+
*'''Kommentare''': An dieser Stelle können beliebige Kommentare zum Terminus oder zu seiner Definition  folgen. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Kommentare|Kommentare]].)
  
Dürr, Michael / Schlobinski, Peter (2006). Einführung in die deskriptive Linguistik: Grundlagen und Methoden. Göttingen: Vandenhoeck & Ruprecht. (Studienbücher zur Linguistik, Bd. 11)
+
*'''Subtypen''': This section may contain a list of subtypes of the phenomenon. (See [[Glottopedia:Dictionary articles/Subtypes|Subtypes]].)
  
O’Grady, William / Michael Dobrovolsky / Fancis Katamba (1996). Contemporary Linguistics: an introduction. Boston: Bedford Books of St. Martin’s Press
+
*'''Polyseme''': An dieser Stelle werden die anderen Bedeutungen, die dieser Terminus besitzt, aufgeführt. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Polysemie|Polysemie]].)
  
'''Internetquellen'''
+
*'''Synonyme''': Hier werden die Termini aufgezählt, die (weitgehend) dieselbe Bedeutung besitzen, wie der im Wörterbuchartikel beschriebene Terminus. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Synonyme|Synonyme]].)
  
Bauer, Martin (2009). Polysynthetische Sprache. http://www.uni-protokolle.de/Lexikon/polysynthetische_Sprachen.html, 01.12.09 
+
*'''Herkunft''': Dieser Abschnitt enthält Angaben über die Herkunft und Geschichte des Terminus . (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Herkunft|Herkunft]].)
  
Sasse, Hans-Jürgen / Drossard, Werner (2002). Lexikalische Kategorien und Argument-Linking
+
*'''Siehe auch''': Dieser Abschnitt kann eine Liste von verwandten Termini enthalten, die in diesem Kontext relevant sind, aber in keinem der anderen Abschnitte vorkommen (z.B. [[Relativpronomen]] im Artikel [[Relativsatz]]). (Siehe [[Glottopedia:Conventions for dictionary articles/See also|See also]].)
in polysynthetischen Sprachen. http://www.phil-fak.uni-duesseldorf.de/sfb282/a9.pdf (Internet), 01.12.2009
+
  
Wikipediabenutzer (2009). Polysynthetischer Sprachbau. http://de.wikipedia.org/wiki/Polysynthetische_Sprachen (Internet), 01.12.2009
+
*'''Literatur''': Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Publikationen (nach Autorennamen aufsteigend sortiert), auf die an anderer Stelle im Artikel verwiesen wird. (Zum Format dieser Angaben: siehe [[Glottopedia:Literatur|Literaturangaben]].)
 +
 
 +
*'''Andere Sprachen''': Dieser Abschnitt besteht aus einer Liste von Verweisen auf Artikel in anderen Sprachen, die diesem Terminus behandeln. (Siehe [[Glottopedia:Andere Sprachen|Andere Sprachen]].)
 +
In einigen Fällen können zusätzliche Abschnitte angemessen sein. (Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Andere Abschnitte|Andere Abschnitte]].)
 +
 
 +
===Besondere Arten von Wörterbuchartikeln===
 +
 
 +
====Abkürzungen====
 +
Häufig verwendete Abkürzungen sollten auch Wörterbucheinträge bekommen, nicht nur Weiterleitungen. Siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Abkürzungen|Abkürzungen]].
 +
 
 +
====Hypothesen and Herangehensweisen====
 +
Wörerbuchartikel über namentlich benannte Hypothesen, Behauptungen, Prinzipien, Theorien und Herangehensweisen (wie etwa [[Laryngaltheorie]], [[Lexical Integrity Principle]], [[Theta-Kriterium]], [[Lexikalische Dekompositionsgrammatik]], [[Tagmemik]]) haben eine andere Struktur (siehe [[Glottopedia:Wörterbuchartikel/Hypothesen and Herangehensweisen|Hypothesen and Herangehensweisen]]). Im Gegensatz zu gewöhnlichen Konzepten, können sie nicht '''definiert''', sondern nur '''charakterisiert''' oder '''ausbuchstabiert''' werden.
 +
 
 +
===Andere Sprachen===
 +
*Englisch [[Glottopedia:Dictionary articles]]
 +
 
 +
[[Category:De]]
 +
[[Category:Richtlinie|Wörterbuchartikel]]

Latest revision as of 14:13, 12 December 2009

Wörterbuchartikel (Category:DICT) sind ein Artikeltyp der linguistische Termini erklärt und grundlegende Informationen über sie gibt. Sie sind zu unterscheiden von Überblicksartikeln, die Artikel über bestimmte Phänomene sind.

Alle gewöhnlichen Wörterbuchartikel sollen gleichstrukturiert sein. Das bedeutet: Sie sollen aus einer Abfolge von Abschnitten bestehen, die immer in der derselben Reihenfolge angeordnet sind und dieselbe Überschrift tragen. Nur der erste Abschnitt (Definition) ist obligatorisch. Einige der Abschnitte können für bestimmte Termini irrelevant sein. Aber in den meisten Fällen, können fehlende Abschnitte als Indiz dafür gewertet werden, das der Wörterbuchartikel noch zu ergänzen ist.

Außerdem gibt es mehrere besondere Arten von Wörterbuchartikeln (siehe unten).

Jeder Wörterbuchartikel kann außerdem Zitate aus Veröffentlichungen enthalten, in denen der Fachbegriff erwähnt (bzw. erläutert, definiert, kritisiert, seine Herkunft diskutiert, etc.) wird. (Siehe Zitate.)

Gewöhnliche Wörterbuchartikel

Ein Wörterbuchartikel kann folgende Abschnitte (in der hier beschriebenen Reihenfolge) enthalten:

  • Definition: Dieser obligatorische Abschnitt enthält eine kurze Definition des Terminus, die in der Regel aus einem einzigen Satz besteht. (Siehe Definition.)
  • Eigenschaften: Dieser Abschnitt enthält Informationen über die Aussprache und andere Eigenschaften (z.B. Flektion und Derivation) des Terminus. (Siehe Terminuseigenschaften.)
  • Beispiele: Dieser Abschnitt enthält Beispiele für die durch den Terminus beschriebenen Phänomene. (Siehe Beispiele.)
  • Kommentare: An dieser Stelle können beliebige Kommentare zum Terminus oder zu seiner Definition folgen. (Siehe Kommentare.)
  • Subtypen: This section may contain a list of subtypes of the phenomenon. (See Subtypes.)
  • Polyseme: An dieser Stelle werden die anderen Bedeutungen, die dieser Terminus besitzt, aufgeführt. (Siehe Polysemie.)
  • Synonyme: Hier werden die Termini aufgezählt, die (weitgehend) dieselbe Bedeutung besitzen, wie der im Wörterbuchartikel beschriebene Terminus. (Siehe Synonyme.)
  • Herkunft: Dieser Abschnitt enthält Angaben über die Herkunft und Geschichte des Terminus . (Siehe Herkunft.)
  • Siehe auch: Dieser Abschnitt kann eine Liste von verwandten Termini enthalten, die in diesem Kontext relevant sind, aber in keinem der anderen Abschnitte vorkommen (z.B. Relativpronomen im Artikel Relativsatz). (Siehe See also.)
  • Literatur: Dieser Abschnitt enthält eine Liste der Publikationen (nach Autorennamen aufsteigend sortiert), auf die an anderer Stelle im Artikel verwiesen wird. (Zum Format dieser Angaben: siehe Literaturangaben.)
  • Andere Sprachen: Dieser Abschnitt besteht aus einer Liste von Verweisen auf Artikel in anderen Sprachen, die diesem Terminus behandeln. (Siehe Andere Sprachen.)

In einigen Fällen können zusätzliche Abschnitte angemessen sein. (Siehe Andere Abschnitte.)

Besondere Arten von Wörterbuchartikeln

Abkürzungen

Häufig verwendete Abkürzungen sollten auch Wörterbucheinträge bekommen, nicht nur Weiterleitungen. Siehe Abkürzungen.

Hypothesen and Herangehensweisen

Wörerbuchartikel über namentlich benannte Hypothesen, Behauptungen, Prinzipien, Theorien und Herangehensweisen (wie etwa Laryngaltheorie, Lexical Integrity Principle, Theta-Kriterium, Lexikalische Dekompositionsgrammatik, Tagmemik) haben eine andere Struktur (siehe Hypothesen and Herangehensweisen). Im Gegensatz zu gewöhnlichen Konzepten, können sie nicht definiert, sondern nur charakterisiert oder ausbuchstabiert werden.

Andere Sprachen