Foreignism

From Glottopedia
Revision as of 18:34, 29 June 2014 by NBlöcher (Talk | contribs)

(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
Jump to: navigation, search

A foreignism is a loanword that has not been adapted and integrated into the recipient language at all and that is not (yet) perceived as belonging to it fully. Thus, a foreignism can be said to be intermediate between an established loanword and and a singly occurring codeswitch, although the term foreignism tends to be used when the recipient language community is not bilingual in the donor language.

Synonym

other languages

German Fremdwort
REF This article has no reference(s) or source(s).
Please remove this block only when the problem is solved.