Debitiv: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
Linguipedia (talk | contribs) New page: '''Debitiv''' ist in verschiedenen Sprachen (z. B. Lettisch, Tamilisch, Türkisch) eine formal (morphologisch, syntaktisch) ausgedrückte Kategorie des Modus (bzw. der [[M... |
Linguipedia (talk | contribs) No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Debitiv''' ist in verschiedenen Sprachen (z. B. [[Lettisch]], [[Tamilisch]], [[Türkisch]]) eine formal (morphologisch, syntaktisch) ausgedrückte Kategorie des [[Modus]] (bzw. der [[Modalität]]), welche die nicht-sprecherbezogene Notwendigkeit der durch das Verb ausgedrückten Handlung kennzeichnet. | '''Debitiv''' ist in verschiedenen Sprachen (z. B. [[Lettisch]], [[Tamilisch]], [[Türkisch]]) eine formal (morphologisch, syntaktisch) ausgedrückte Kategorie des [[Modus]] (bzw. der [[Modalität]]), welche die nicht-sprecherbezogene Notwendigkeit der durch das Verb ausgedrückten Handlung kennzeichnet. | ||
| Line 22: | Line 21: | ||
''Er darf/soll/muss sich nicht so anstellen!'' | ''Er darf/soll/muss sich nicht so anstellen!'' | ||
=== | ===Herkunft=== | ||
Latein ''debere'' 'verpflichtet sein' | Latein ''debere'' 'verpflichtet sein' | ||
| Line 34: | Line 33: | ||
{{wb}} | {{wb}} | ||
[[Category: | [[Category: Modality]] | ||
Latest revision as of 15:57, 18 July 2007
Debitiv ist in verschiedenen Sprachen (z. B. Lettisch, Tamilisch, Türkisch) eine formal (morphologisch, syntaktisch) ausgedrückte Kategorie des Modus (bzw. der Modalität), welche die nicht-sprecherbezogene Notwendigkeit der durch das Verb ausgedrückten Handlung kennzeichnet.
Beispiel
- Türkisch
gel meli - sin komm Debitiv - 2SG 'Du musst kommen'.
Synonyme
Nezessitativ Notwendigkeitsform
Kommentare
Im Deutschen wird dieser Bedeutungsaspekt z. B. durch die nicht-epistemische Lesart von Modalverben zum Ausdruck gebracht:
Er darf/soll/muss sich nicht so anstellen!
Herkunft
Latein debere 'verpflichtet sein'
Link
Debitiv in Norbert Fries, Online Lexikon Linguistik
Literatur
- B. Comrie, The Languages of Soviet Union. Cambridge 1981.
- E. König & P. Siemund, Speech Act Distinctions in Grammar. In: T. Shopen (Hg.), Language Typology and Syntactic Description. Cambridge 2005.
- F. R. Palmer, Mood and Modality. Cambridge 2001.