Evenki (de)

Evenki:

Genealogie
Evenki gehört zu den mandschu-tungusischen Sprachen, einem Zweig der altaischen Sprachfamilie. Bis 1930 wurde Evenki als die Tungusische Sprache bezeichnet. Seit 1920 gibt es eine auf kyrillischer Schrift basierende Schriftsprache.

Soziolinguistik
Ewenken sind ein in Clans lebendes indigenes Volk. 2002 lebten in Russland ca. 35000 Ewenken, in China ca. 30000 und in der Mongolei einige tausend. Evenki wird in weiten Teilen Sibiriens und vereinzelt im Norden Chinas gesprochen. 1979 sprach weniger als die Hälfte der russischen Ewenken Evenki. Heutzutage beherrschen fast alle russischen Ewenken Russisch und die meisten Ewenken in China sprechen Chinesisch.

Syntax
Evenki ist eine agglutinierende und akkusativische SOV-Sprache; im transitiven Satz erhält das Agens und im intransitiven Satz das S-Argument den Nominativ. Es gibt direkte und indirekte Rede. Subordinationen werden durch Partizipien, Konverben und Konjunktionen eingeleitet. Nur sehr selten wird koordiniert; dies ist durch die Enklitika -dA (und), -dA ... -dA (weder ... noch) sowie -gu/-ku/-ngu (oder) möglich; hinzu kommen die Konjunktionen emi-val (aber) und taduk (und dann). Artikel sind nicht vorhanden; Definitheit kann nur am Objekt durch den definiten Akkusativ (-vA/-mA) ausgedrückt werden. Prinzipiell können alle Konstituenten eines Hauptsatzes erfragt werden, darunter Art und Weise, Zweck oder begleitende Personen/Dinge.

Morphologie
Nomen werden nach Numerus, Kasus und optional nach persönlicher oder reflexiver Possession flektiert. Endet der Singular auf einen Vokal, wird Plural durch Suffix -l markiert (sulaki Fuchs, sulaki-l Füchse); endet er auf einen Konsonanten, mit -il (dyl Kopf, dyl-il Köpfe). Endet der Singular auf -n, wird dieses durch -r ersetzt (murin Pferd, muri-r Pferde). Es gibt im Evenki zwölf Kasus, darunter Prolativ (-li, entlan ...), Ablativ (-duk) und Elativ (-git aus ... heraus). Besitz kann exklusiv oder inklusiv sein (d’u-v mein Haus, d’u-vun unser Haus exkl., d’u-t unser Haus inkl., d’u-tyn deren Haus). Eine Genusunterscheidung gibt es nicht. Fast alle Lehnwörter kommen aus dem Russischen. Es gibt zwölf Zeitformen, wobei in Erzählungen zu 80% Nonfutur verwendet wird, in Dialogen hingegen nur zu 19%. Hinzu kommen mehrere Aspektarten, darunter dispersive (hin und her), distributive (hier und da) sowie iterative (wieder und wieder). Eine Reihe von Verbalmodi ist vorhanden, darunter Indikativ, Konditional, Imperativ, Optativ, oder Debitiv (notwendig); ferner kann die Sicherheit einer Aussage durch Suffixe nach drei verschiedenen Graden differenziert werden. Adverbiale Funktionen wie Vor-/Nachzeitigkeit oder Resultat werden meist durch Konverben übernommen. Es gibt über 100 Derivationssuffixe (permanente Residenz: bira Fluss, bira-gan Mann, der am Fluss lebt; Vorliebe: ollo Fisch, ollo-mon Mann mit Vorliebe fürs Fischen; Resultat einer Aktion: duku- schreiben, duku-vun Buch; Agens: tuksa- rennen, tuksa-nga Flüchtling).

Phonologie
Evenki besitzt 18 Konsonanten und 13 Vokale, wobei kurze oder lange Vokale distinktiv sind. Die kanonische Silbenstruktur ist CV (bi-ra Fluss, ne-ku-ke kleiner Junge), es kommen aber auch V: (a:-re-n er schlief), VC (ag-re sie kamen ans Ufer), CVC (gun-d’e-ren er sagt) und VCV (ure-ken kleiner Berg) vor. Vokalharmonie: Die Mehrheit der Suffixe hat drei vokalische Varianten (z. B. -ra/-re/-ro für Nonfutur), deren Wahl vom Vokal des Stammes abhängt (ana-ra-n er drückte, eme-re-n er kam). Konsonanten-Cluster kommen nur im Wortinnern vor. Es gibt keine Aspiration.

Aktiv und Passiv
Im Passiv ist Agens optional im Dativ/Instrumental nennbar:

Bei kommen/weggehen im Passiv vollzieht Agens die Handlung nicht an sich selbst:

Wetterverben nehmen im Passiv belebtes Patiens; im Aktiv gleichzeitig Verb und Patiens unmöglich:

Verben, bei denen ein Naturphänomen kommt, nehmen im Aktiv kein Subjekt/belebtes Patiens:

Indirektes Objekt des Aktivs als Subjekt im Passivsatz (Satz bekommt adversative Bedeutung):

Unpersönliches Passiv hat immer modale Bedeutung:

-vka ist ohne Passivmarker verwendbar:

Bei aus transitiven derivierten intransitiven Konstruktionen (Resultativ) Agens nicht nennbar:

Jedoch Agens nennbar, wenn Passivmarker –v vorhanden:

-vu als Transitivierer (homonym zu anderen Markern) kann Valenz bei einigen Verben erhöhen:

Bei Verben wie öffnen, schließen im resultativen Passiv ist Instrument notwendig:

Reflexiv
Reflexivpronomen me:nmi (SG), me:rver (PL); im Plural reziproke Interpretation möglich:

Bei einigen Verben ist Reflexivpronomen optional:

Passivmarker -v(u)- kann reflexive Bedeutung haben (retten, verunreinigen, töten):

Einige transitive Verbstämme (waschen, erwärmen) können reflexiv fungieren:

Reziprok
Reziprokpronomen sind weglassbar, wenn -mAt-Marker vorhanden:

Der mAt-Marker kann bei intransitiven Verben verwendet werden:

Kausativ
Bei intransitiven Verben produktive Marker -vkAn/-pkAn/-mukAn; weitere restringierte Marker:

Dieselben Marker werden bei transitiven Verben verwendet; der Causee nimmt AKK, DAT, REFL.POSS:

Bei ditransitiven Verben nur produktive Marker verwendbar; der Causee nimmt definiten AKK, wird oft getilgt:

Der Causee kann bei Bekanntheit getilgt werden. Ambig: Ist Objekt Causee oder Patiens?

Antikausativ
-v/-p/-mu; bei öffnen, schließen, Feuer ausblasen, mischen etc.:

-rgA; bei Zerstörung/Zustandsänderung; zerbrechen, zerreißen, losbinden etc.:

Einige transitive Verben können intransitiv ohne morphologische Veränderung verwendet werden:

Benefaktiv
z. B. durch Dativ oder reflexive/possessive Marker ausgedrückt:

Quellen

 * Igor Nedjalkov. 1997. Evenki. Descriptive Grammar Series. London: Routledge